耿雁生：各位记者朋友，大家下午好。欢迎大家出席国防部例行记者会。下面先发布两条信息：

一、应美国国防部邀请，戚建国副总参谋长将于12月12日至13日率团赴美与美国国防部副部长米勒共同主持第13次中美国防部防务磋商。双方将就中美两国两军关系、海上军事安全、国际和地区问题以及其他共同关心的问题广泛深入地交换意见。

二、经中美两国防务部门商定，中美两军将于11月29日至30日在四川成都举行人道主义救援减灾联合室内推演。演练课题为地震灾害联合人道主义救援，包括任务启动、兵力投送、联合救援行动、任务交接与撤离四个阶段，目的是交流人道主义救援减灾的经验做法，探索联合救援行动的方式方法，增进双方军事互信，提高务实合作水平。