新华社北京8月12日电 外交部发言人洪磊12日就《中日和平友好条约》签署35周年答记者问时表示，条约值得双方很好纪念和遵循。

　　有记者问：今天是《中日和平友好条约》签署35周年纪念日，中方对此有何评论？

　　洪磊说，35年前的今天，中日双方签署了《中日和平友好条约》。条约以法律形式确认了中日联合声明的各项原则，明确了中日世代友好的大方向，进一步巩固了中日关系长远发展的政治基础。条约值得双方很好纪念和遵循。

　　他说，中日互为近邻，发展长期稳定的睦邻友好关系，符合两国和两国人民的根本利益，也有利于亚洲和世界的和平、稳定与发展。当前中日关系面临严重困难，双方应在中日四个政治文件基础上，本着“以史为鉴、面向未来”的精神，妥善处理两国关系面临的问题，推动两国关系恢复正常发展。

　　新华社东京8月12日电 （记者吴谷丰）日本外务省外务报道官佐藤地12日就《日中和平友好条约》签署35周年发表谈话，表示愿意推进日中关系发展。

　　佐藤说，日中关系对双方来说是最重要的双边关系之一，根据《日中和平友好条约》等四个基本文件的原则和精神，继续推进两国关系发展，符合日中两国、地区和国际社会的利益。

　　佐藤还说，日中是邻国，会出现各种问题。即使出现个别问题，也要努力避免对两国关系整体产生影响，继续推进日中关系发展。

　　1978年8月12日，中日两国在北京签订《中日和平友好条约》。该条约全文不足1000字，但以法律形式确认了《中日联合声明》的各项原则，为中日关系的全面发展奠定了政治基础，是继中日两国1972年9月发表《中日联合声明》、实现邦交正常化后，两国关系史上又一里程碑。

　　《中日和平友好条约》和《中日联合声明》（1972年）、《中日联合宣言》（1998年）以及《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》（2008年）成为指导中日关系发展的四个重要政治文件。

　　背景资料

　　今年8月12日是中国和日本缔结《中日和平友好条约》35周年。该条约是中日两国1972年9月发表《中日联合声明》，实现邦交正常化后，两国关系史上又一里程碑。

　　《中日和平友好条约》主要内容包括：双方应在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处各项原则的基础上，发展两国间持久的和平友好关系；在相互关系中，用和平手段解决一切争端，而不诉诸武力和武力威胁；任何一方都不应在亚洲和太平洋地区或其他任何地区谋求霸权，并反对任何其他国家或国家集团建立这种霸权的努力；本着睦邻友好的精神，按照平等互利和互不干涉内政的原则，为进一步发展两国间的经济关系和文化关系，促进两国人民的来往而努力；本条约不影响缔约各方同第三国关系的立场。

　　（据新华社北京8月12日电） 

不应淡忘的纪念日

新华社记者 徐松

　　35年前的今天，中日两国缔结《中日和平友好条约》。这个本该隆重庆祝一番的重要纪念日却因为中日关系当前的局势，显得分外冷清。

　　回想当年，邓小平和福田赳夫等中日两国老一辈政治家审时度势、高瞻远瞩，作出战略决断，推动条约的缔结，极大推动了中日两国其后关系的迅速发展。《中日和平友好条约》因而也成为指导中日关系发展的四个重要政治文件之一，彪炳史册。

　　中日双方本该在这个重要的日子隆重地纪念，以秉持和发扬中日之间“以史为鉴、面向未来、和平发展”的精神，以重申“用和平手段解决一切争端，而不诉诸武力和武力威胁”的约定，以思考如何在新的国际和地区形势下赋予条约新的生命力。

　　而这些凝聚两国老一辈政治家远见和智慧的共识，被日本一些短视的政客刻意地无视。战后中日关系的发展由此经历着重大挑战。

　　自日方去年9月宣布“购买”钓鱼岛、实现“国有化”，挑起争端后，中日关系已呈恶化趋势。日本首相安倍晋三上任半年多来，火上浇油，同时在日本国内大搞“历史修正主义”，放任甚至鼓动中日对立对抗情绪的蔓延。调查显示，中日两国公众对现状的认可度急剧下降，相互好感度已降至九年来的最低值。

　　中日关系陷入邦交正常化以来的最低谷，责任完全在日方。日方领导人言行不一，一面不断挑衅、侵犯中国领土主权，释放错误的历史观，还企图拉拢域外势力，对中国形成“围堵”；一面又在释放所谓“善意”，表示“双方进行推心置腹的对话十分重要”。试问，在日方始终竭力回避钓鱼岛问题，甚至连问题存在本身都不愿承认的情势下，两国之间怎么会存在交流磋商需要的起码的气氛。

　　历史是一面镜子。在中日交往问题上，中方强调中日一衣带水，有绵延2000多年交往历史，对各自国家历史进程都产生过重大影响，同时也绝不会忘记两国兵戎相见的不幸过去。正因为如此，35年前的那个时刻才值得格外珍视。纪念它，记住它，绝不是仅仅为了缅怀，对思考乃至应对中日关系当今的困局具有特殊的历史意义。

　　（新华社北京8月12日电）